Funktion zum Austausch benannter Zeichen

[Carsten]

Guten Tag Selfer,
wir müssen Texte zur Ausgabe ín HTML formatieren, so dass alle Tags erhalten bleiben, aber die HTML-Sonderzeichen ersetzt werden.

Ich habe bereits in allen mir bekannten Quellen nach einer fertigen Funktion gesucht, und auch selbst versucht eine solche zu schreiben.
Leider hakt es an folgenden Problemen:

1. Anführungszeichen in Tags dürfen nicht getauscht werden,
     im Text schon

2. < und > nur ersetzten, wenn sie kein Tag einleiten,
     bzw. beenden

3. bereits getauschte nicht nochmals ersetzten,
     z.B. & nicht &amp;

Wer kann mir da helfen?
Ich brauche jede Idee :-)

Viele Grüße
Carsten

[Mulder]

1. Anführungszeichen in Tags dürfen nicht getauscht werden,
     im Text schon

Da wäre schon mal die Frage, ob auch die Validität des HTML mitgeprüft wird.
Was machst Du ansonsten mit
 <input type="hidden" name="foo" value="Ich sage "Hallo"."> ?

2. < und > nur ersetzten, wenn sie kein Tag einleiten,
     bzw. beenden

Ist "Tag" definiert als "valides HTML-Tag"? Das wäre auch wieder knifflig, weil ja

Sei b<a gegeben. Dann b positiv => a positiv.

so ohne weiteres nicht von einem <a>-Tag zu unterscheiden ist, außer durch exzessives Sytax-parsing.

3. bereits getauschte nicht nochmals ersetzten,
     z.B. & nicht &amp;

Das sollte mit einer RegExp gehen.