Hallo,
etwas umständlich oder
mit den PHP-Daten eine Execldatei schreiben wird schon gehen, auch auf diese zu verweisen und zu hoffen, das der user diese anzeigen lassen kann.
Warum nutzt du nicht die php eigenen Grafikfunktionen um eine derartige Statistik zu erstellen?
Das wird dann sofort inenrhalb der Seite sichtbar.
Hier hast du die Zentrale, damit kannst du sicher nach Tutorials etc suchen:
http://de2.php.net/manual/de/ref.image.php
Odium