Vielleicht solltest Du als erstes probieren, statt "geht nicht" eine vernünftige Fehlerbeschreibung zu liefern. Was passiert denn? Wird nichts ersetzt, wird zuviel ersetzt, explodiert der Rechner?
es wird garnix ersetzt und eine fehlermeldung zeigt er auch nicht an
Und Du hast ganz bestimmt auch daran gedacht, mysql_query() nicht blindlings zu vertrauen, sondern den Rückgabewert zu prüfen und im Fehlerfall mysql_error() aufzurufen.
das hab ich nicht gewusst
muss ich mal machen
danke martin