"si va bene perfetto"?

[MadMac]

Hallo zusammen,

ich gebe, ich bin etwas off topic und an Allem vorbei, aber bestimmt können hier doch Leute italienisch und können mir sagen, was »si va bene perfetto« heissen soll. Ich bekomme mit meinen begrenzten Kenntnissen gar nichts hin, vielleicht ist das aber auch nur ein Zitat oder frei zu übersetzen. Das Google es nicht kennt, macht mich stutzig, aber ich dachte, dass hier viele gebildete Leute an einem Ort sind und ich die Frage mal in den Raum stelle. Weiss also jemand, was »si va bene perfetto« heisst, so möge er es mir bitte mitteilen, es wäre wirklich wichtig.

In diesem Sinne eine schöne Nacht.

[Peter]

Hallo,

Altavista sagt 'it is gone well perfect' also imo sowas wie
'hat super geklappt'.

mfg,
Peter

[Sasa K.]

Ja, es ist perfekt.
Ja, es geht perfekt.

was »si va bene perfetto« heisst . . .