Hallo,
<a href="javascript:window.open('../hilfe/hilfe_login.htm','mypopup','width=310,height=400,left=0,
top=0','menubar=no', 'status=no', 'scrollbars=auto');", target="mypopup">Hilfe</a>
Ähh, ja!
1. <a href="javascript:...> ist BÖSE!!!
2. Das Komma vor target stört
3. target stört...
Versuchs mal so:
<a href="../hilfe/hilfe_login.htm" target="mypopup" onClick="window.open('..hilfe/hilfe_login.htm','mypopup','width=310,height=400,left=0,
top=0','menubar=no', 'status=no', 'scrollbars=auto'); return false">Hilfe</a>
Müsste eigentlich funzen (hab mir nur die Argumente für window.open nicht angesehen, dass müsstest du selber machen.
Gruß
mdkiller