alex: installation von modulen in eigene verzeichnisse

hi

Ich würde gerne auf meinem server perl module installieren und zwar in meinen verzeichnissen, da ich nur da schreiben kann.
Leider macht der server schwiergkeiten (aix 4.3) :

"makefile", line 7: make: 1254-055 Dependency line needs colon or double colon operator.

wenn ich libpng installieren will mit "make test" bzw make "install DESTDIR=../.."

da ich das aber für das gd paket brauche weiss ich nicht weiter.

hat einer rat?
danke alex