Hallo Tim,
Ich habe keine Ahnung von ASP, aber ich mache was Aehnliches in PHP, das dir vielleicht hilft.
Ueber den ganzen Text lasse ich urlencode laufen http://de3.php.net/urlencode, damit evtl. vorhandene " und ' nichts anrichten koennen und speichere ihn in einem hidden-field. http://de3.php.net/addslashes wuerde vemutlich auch gehen. Wenn Du den Quelltext der so erzeugten Seite in Mozilla ansiehst, kann es sein, dass das hidden-field leer erscheint, du musst alles markieren, um es sichtbar zu machen.
Dieter