Hallo Claudia,
Diese externe Seite besteht wiederum aus Frames oben und unten, welche beim normalen Aufrufen auch ganz normal geladen werden, beim Aufrufen in den Frame aber derart zusammengestaucht werden, dass der untere Rand des oberen Frames der verlinkten Seite nicht mehr sichtbar ist. Man kann es zwar mit der Maus freiziehen, aber das ist natuerlich nicht so schoen.
Ich bin mir nicht sicher ob ich alles richtig verstanden habe. Aber wenn die Seite für den Frame in dem Du sie anzeigen willst zu groß ist dann werden Scrollbars angezeigt (wenn Du diese in deinem Frameset nicht ausgeschaltet hast). Das kann man aber nicht ändern. Wenn man Deine Seite irgendwo im Netz aufrufen kann könnte ich es mir mal anschauen so kann ich mir das vielleicht leichter vorstellen.
Viele Grüße aus Bad Aibling (Bayern nähe München)
Alexander