Mein Favorit:
HTMLDOC:
www.easysw.com/htmldoc
Open Source die aus HTML-Dateien PDFs macht, sogar mit Navigation. Lässt sich auch in PHP einbinden hat aber auch eine GUI
Ansonsten einfach einen Postscript-Druckertreiber installieren (z.B. Apple Color LaserWriter 600, der Treiber ist bei JEDER Windows-Version dabei) und die entstehenden PS-Dateien per Ghostscript (bzw. Ghostgum) in PDF konvertieren.
Die Qualität ist super und diese Lösung ist komplett kostenlos.
Automatisieren kann man das übrigens mit der Freeware FreePDF:
www.shbox.de/freepdf.htm
Max