Hallo Erika,
lies bitte mal folgenden Artikel:
da möchte ich mal auf http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2003/9/58522/#m328968 verweisen.
Und ein valides barrierefreies drei-Spaltenlayout ist für Netscape 4 durchaus realisierbar (ausser wenn einige Tipps aus dem von dir erwähnten Artikel befolgt:-), es ist natürlich etwas zusätzliche Arbeit.
Grüsse
Cyx23