Ich hätte da noch eine idee,
du sagetst das projekt währe zu groß, ich sage: das ist es nie, wozu hast du php?
Also, du machst das ganz einfach:
<?
$dateien[0] = "erster db eintrag"
$dateien[1] = "zweiter eintrag"
//an diesen array übergiubst du einfach alle inhalte der db die du ändern möchtest.
foreach($dateien as $key){
$dateien[$key] = str_replace("<font color="ffffff">", "<div class="cssklasse">"
//Das machst du mit allen font tags, tabellen und so die du mal benuzt hast..
}
//und jetzt schriebst du alles wieder dahin, wo es herkommt, und dass wars!
?>
Da hockst du maximal 2std. drann, bis du alles aufgelistet hast, was geändert werden soll.
Und dann startest du das programm einfach auf deinem server, und php ändert alle dateien...
Ich glaube das hilft dir imens!
Mfg, EmCee