Nabend,
Daten angezeigen so ähnlich wie bei dieser vorlage:
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex5/dhtmltooltip.htm
Warum schaust du nicht dort nach und bastelst es dir nach?
So wie ich das schnell sah ist es mit JS gebastelt, also nicht unbedingt das beste.
Auch SelfHTML hat ein Beispiel dafür, sogar mit CSS http://aktuell.de.selfhtml.org/tippstricks/css/infobox/index.htm
ich hoffe das ist nicht zu wild und man kann mir helfen.
Mit ein wenig Suchen (oder ausprobieren) hättest du dir selbst helfen können...
Bis denne,