Hallo Rina,
Gibt es eine Möglichkeit, über javascript in dem externen Link die index.html aufzurufen und gleich die test.html in den Hauptframe zu laden?
Hilft dir das hier nicht weiter?
http://www.drweb.de/trickkiste/tricks91.shtml
Also: "index.html?test.html" aufrufen und dann in der Seite mit Javascript den Querystring auslesen ...
Grüße, piranja