Searcher: suche Übersetzer: Deutsch nach Englisch

SELF-Forum

suche Übersetzer: Deutsch nach Englisch

Searcher
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hallo,

ich suche einen Übersetzer, der in gutem Englisch Deutsche Texte übersetzen kann.

ICQ: 204789996

Grüße

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. suche Übersetzer: Deutsch nach Englisch

    MichaelB
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hallo,

    ich suche einen Übersetzer, der in gutem Englisch Deutsche Texte übersetzen kann.

    Mit dieser Einschraenkung             ^^^^^
    hat sich das eigentlich erledigt.

    Gruss
       MichaelB

    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

  2. suche Übersetzer: Deutsch nach Englisch

    Michael H.
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hallo,

    ich suche einen Übersetzer, der in gutem Englisch Deutsche Texte übersetzen kann.

    ICQ: 204789996

    Grüße

    Also ich verwende
    für einzelne Wörter: http://dict.leo.org
    für Sätze: http://babelfish.altavista.com

    Wobei der babelfish gut sein *kann*, man muss aber nochmal selbst drüberschauen. grade bei zusammengesetzten wörtern tut er sich schon schwer. Also: immer selbstm itdenken, dann helfen diese beiden schon viel weiter.

    HTH,
         Michael H.

    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

    1. suche Übersetzer: Deutsch nach Englisch

      Wilhelm Turtschan Homepage des Autors
      – Informationen zu den Bewertungsregeln

      habe d'ehre

      Also ich verwende
      für Sätze: http://babelfish.altavista.com

      Wobei der babelfish gut sein *kann*, man muss aber nochmal selbst drüberschauen. grade bei zusammengesetzten wörtern tut er sich schon schwer.

      Du willst aber trotz Deiner Einschraenkung diese "Uebersetzungen" nicht wirklich oeffentlich zugaenglich machen, oder? ;-)

      man liest sich
      Wilhelm

      Beitrag melden
      –
      Informationen zu den Bewertungsregeln