Hi Carsten,
design: du solltes bei dem menü oben keine grafik als trenner einsetzen, sondern den hier "|" schaut besser aus, un mach vor ihm und nach ihm ein leerzeichen.
linkes menü, nimm die RIESSIGEN abstände raus, und unterbind das scrolling im frame, das siht doof aus, ist unübersichtlich, in einer zeitung willst du ja auch nicht fünf seiten durchblättern um das inhaltsverzeichniß zu finden.
scrolltexte, wo sie angebracht sind ja, da wo du es hast, ist es zu wuchtig, deine seite verschwindet dahinter, nimms raus und mach einen einfachen inhalt als headline, sieht sauber und simple aus.
wenn eine seite "under construktion" ist, dann blende einfach den link aus "<-- -->", niemand will eine zeitungseite aufschlagen auf der steh, "den fehlenden text finden sie in der ausgabe im nächsten monat", gelle :-)
Gruß Ralf Michael