Hallo,
Gibt's da irgendwas?
ja, nennt sich Paintshop ;-) Oder eben "gutes Grafikprogramm".
Also: ich nutze als Faustformel immer: für einen anständigen Druck(er) sollte das Bild eine Auflösung von 300DpI haben. Also pro "Inch" Länge sollten 300 Pixel zur Verfügung stehen. Das könnte man nun auf DIN-A4 umrechnen, um dann zu wissen, wieviele Pixel man da hat. Man kann das aber auch einfach mal sein Grafikprogramm machen lassen.
Leider hast Du nicht geschrieben, welche PSP-version Du hast. Zumindest bei 7 und 8 kann man sich beim "Datei => Neu" Folgemenü alles wünschen. Zuerst wünscht man sich "ausnahmsweise" die Maßeinheit Zentimeter (anstelle Pixel) - Dann gibt man bei der Auflösung 300 ein und achtet darauf, das damit Pixel per inch gemeint ist. und nun noch 21 x 30 cm wünschen und man bekommt ein 2.362x3543 Pixel großes Bild.
So wissen wir: Dein Bild muß auf eine Breite von 3.543 aufgebläht werden, soll es ein einigermasen anständiger DIN-A 4 Druck werden.
Auch das macht PSP leidlich gut. Das "glätten" übernimmt dann das Programm. Im menü "Bild" findest Du die vergrößerungsfunktion. Dabei ist es wichtig, das Du die Farben vorher auf 16 Millionen Farben erhöht hast. (Sollten sie es nicht schon sein....) - Bei der Bildvergrößerungsfunktion stellst Du die Methode auf "smart" ein.
Das ganze dann als TIFF und für die Deppen-Drucker noch mal zur Vorsicht als bmp - nicht als PSP (in diesem Falle) und nicht als jpg!
Das Bild zu vektorisieren wäre eine Monsterarbeit. Eher würde ich mal versuchen, das Originalbild in etwas besser zu bekommen, das ist schon recht rauschig. Das fällt beim vergrößern noch mehr auf.....
(Mehr kann ich erst heut mittag/nachmittag helfen... und: in Word das zu holen und es dann als Worddatei auszudrucken wäre wie eine Druckaufbereitete html-Seite zuhause in ein pdf zu verwandeln, weil man die Druckerfunktion seines Browsers nicht nutzen kann...)
Chräcker