Hallo Axel,
Du schriebst:
Der PC hängt zusammen mit einem DSL-Modem und 2 anderen PCs an einem Switch.
Damit verteilt der Switch pppoe, das DSL-Protokoll, an alle PCs. Dein Router-PC ist somtit nutzlos, weil jeder PC via pppoe ins Inernet kann. Der Switch darf nur das LAN verteilen. Das DSL-Modem gehört an das externe Interface des Routers. Das interne Interface gehört an den Switch.
Sobald man über pppoe eine Verbindung öffnet, wird ein virtuelles Interface 'ppp0' erstellt. D.h. du hast automatisch ein internes (eth0) und ein externes Interface (ppp0). Dass das externe Interface über das interne geroutet wird, ist schnurzpiepegal. Man kann die von Martin gewünschte Konfiguration problemlos betreiben (selbst probiert!), solange es einem egal ist, dass die Daten halt zweimal über die gleiche Netzwerkkarte wandern.
Viele Grüße,
Christian