Bestellt und zurückgewiesen

[Uwe]

Das hatte ich um 11:08 bereits auf Deutsch gepostet: "Aufforderung zum Angebot"
Aber wenn Du meinst, wir sollten nun doch noch Latein lernen, mach ich mit ;-)
Allerdings kommt ja die Kaufmannssprache eigentlich aus dem Italienischen...

Das hat nichts mit "Kaufmannssprache" o.ä. zu tun.
invitatio ad offerendum ist der rechtliche Fachausdruck für diesen Sachverhalt.