safe_mode = ON umgehen

[Geistiger Hohlraum]

../inc/xxx.php hat den FTP als Besitzer. (Weil ich dieses Skript per FTP hochgeladen habe)
abc.php hat das PHP-Skript als Besitzer.

Weil es zwei verschiedene Besitzer gibt, gibt's ein Konflikt.

Richtig.

Vier:
Ich schreibe die mit dem PHP Skritp erstellt dynamisch eine Seite (abc.php) mittels FTP auf den Server.

Ist das wirklich die beste Lösung?

Falls Du die Seite selbst nicht als Skript lösen willst, wirst Du mit Deiner FTP-Lösung leben müssen. Pass auf, dass Du Dein Übertragungskontingent nicht überschreitest.

Wie könnte man dieses Problem sonst noch lösen?

Durch eine vernünftige Serverkonfiguration. Das ist zwar Dein Problem, aber natürlich nicht Deine Aufgabe. Vielleicht findest Du ja einen etwas schlaueren Provider.