Asiatische Fonts // Größen

[I like chinese]

Mir wurde gerade ein Problem geschildert, dass ich so auf Anhieb nicht nachvollziehen kann, aber vielleicht gibts ja in der Gemeinde Erfahrungen damit?

... eine Webseite steuert die Schriftgröße altmodisch mit font size=x Die Navigation ist schriftbasiert, d.h., da sind schön festgeklopfte Tabellenzellen mit einer fixen Höhe, in der der "westliche Zeichensatz" mit font size 2 auch hübsch platziert ist und luft hat.

Nun tritt angeblich folgendes Problem auf: Wenn für die chinesische und japanische Webseite auch font size=x gewählt wird, dann ist diese Schrift angeblich höher (?) und verschiebt daher die Tabellenzellen.

Mal abgesehen vom Festklopfen der höhe, was ja eh nicht sein muss: Mit keiner der bei mir installierten asiatischen Schriften (Chinesisch traditionell, Japanisch, Chinesisch, die Standardfonts die sich bei windows nachinstallieren) tritt das Problem auf.
Sind die asiatischen Fonts so unterschiedlich? Hat die asiatische Schrift irgendwie unterschiedliche Ober- und Unterlängen ? Kann es sich um eine optische Täuschung handeln?

Leider kann ich keine Url schicken, da "website in Bau". Aber vielleicht reicht ja meine Schilderung zum Verständnis des Problems.

vielen Dank für eine Antwort ...!

[Sven]

Moin du Chinese,

... eine Webseite steuert die Schriftgröße altmodisch mit font size=x Die Navigation ist schriftbasiert, d.h., da sind schön festgeklopfte Tabellenzellen mit einer fixen Höhe, in der der "westliche Zeichensatz" mit font size 2 auch hübsch platziert ist und luft hat.

Für Design gibt es CSS, keine Tabellen.

Nun tritt angeblich folgendes Problem auf: Wenn für die chinesische und japanische Webseite auch font size=x gewählt wird, dann ist diese Schrift angeblich höher (?) und verschiebt daher die Tabellenzellen.

das mag sein. FAlsche Zeichensätze oder sowas, musst du eben UTF-8 und ö, usw. oder eben ISO-8859-1 oder wie das heißt nutzen.

Mal abgesehen vom Festklopfen der höhe, was ja eh nicht sein muss: Mit keiner der bei mir installierten asiatischen Schriften (Chinesisch traditionell, Japanisch, Chinesisch, die Standardfonts die sich bei windows nachinstallieren) tritt das Problem auf.
Sind die asiatischen Fonts so unterschiedlich? Hat die asiatische Schrift irgendwie unterschiedliche Ober- und Unterlängen ? Kann es sich um eine optische Täuschung handeln?

- tritt das Problem mit CSS-Formatierung/Schriftgrößenangabe auf?
 - Hast du jetzt "normale" ASCII-Zeichen, oder Chinsesische Zeichen?

Leider kann ich keine Url schicken, da "website in Bau". Aber vielleicht reicht ja meine Schilderung zum Verständnis des Problems.

sowas lässt sich auch temporär mal irgendwo hochladen.

Gruß,

Sven