LanX!: Vollkommen off-topic: kennt jemand dieses Tier?

Beitrag lesen

SELF-Forum

Vollkommen off-topic: kennt jemand dieses Tier?

LanX!
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hi

mein schlimmstes übersetzungserlebnis kommt aus dem Französsichen, da wurde original "LA FERME!" also "Schnauze!" (vollständig "ferme la gueule") mit "DIE FARM!" untertitelt !???!

tschau
 rolf

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln
0 53

Vollkommen off-topic: kennt jemand dieses Tier?

MudGuard
  • menschelei
  1. 0
    azok
  2. 0
    Gernot Back
  3. 0
    ichen
    1. 0

      Danke euch allen

      MudGuard
      1. 0
        wahsaga
      2. 0
        ichen
        1. 0
          wahsaga
  4. 0
    Andreas-Lindig
  5. 0
    Christoph Schnauß
    1. 0
      ichen
      1. 0
        wahsaga
        1. 0
          ichen
          1. 0
            wahsaga
            1. 0
              ichen
            2. 0
              Paul Styrnol
            3. 0
              LanX!
            4. 0
              at
  6. 0
    TomIRL
    1. 0
      MudGuard
    2. 0
      MudGuard
      1. 0
        MudGuard
  7. 0
    Rolf Rost
    1. 0
      Christoph Schnauß
      1. 0
        Rolf Rost
    2. 0
      MudGuard
      1. 0
        Rolf Rost
        1. 0
          MudGuard
          1. 0
            Rolf Rost
            1. 0
              Christoph Schnauß
              1. 0
                at
                1. 0

                  Stabheuschrecken

                  Christoph Schnauß
                  1. 0
                    at
                    1. 0
                      Christoph Schnauß
            2. 0
              MudGuard
              1. 0
                Rolf Rost
              2. 0
                LanX!
                1. 0
                  MudGuard
                  1. 0
                    LanX!
          2. 0
            Mathias Bigge
            1. 0
              MudGuard
              1. 0
                Mathias Bigge
                1. 0
                  MudGuard
                  1. 0
                    Mathias Bigge
                    1. 0
                      MudGuard
  8. 0
    FrankieB
    1. 0
      MudGuard
      1. 0
        FrankieB
        1. 0
          MudGuard
          1. 0
            FrankieB
  9. 0
    Jens Müller
    1. 0
      Jens Müller
      1. 0
        MudGuard