Hallo
Muss es eine Tabelle sein?
Sonst kannst es dein div positionieren, gib ihm eine feste höhe oder breite und das andere in prozent...
anschliessend overflow auto und noch mit dem hier rumspielen
overflow-x: hidden;
overflow-y: auto;
so habe ich es bei mir gelöst in etwa
en scheene
dongga