morgens,
P.S. Nach ihrer Zahlung werden wir ihren account löschen
Das P.S. ist in solcher Art Schreiben nicht üblich. Insgesamt gesehen macht diese Mail auf mich einen sehr laienhaften Eindruck, das sind keine Profis. Oder die sind der deutschen Umgangssprache nicht mächtig ;-)
Gruss, Rolf
PS: Ein richtiges Mahnschreiben sieht anders aus, auch von der Formulierung her.