Habe hier ein paar interessante Links für dich:
http://devedge.netscape.com/viewsource/2003/midas/01/
http://mozilla.org/editor/midas-spec.html
http://mozilla.org/editor/midasdemo/
http://www.angelblade.com/midas/tester.html
Sollte sowohl im IE als auch im Mozilla (also auch im Netscape) funktionieren. Ich weiß gar nicht, warum alle immer erzählen, dass soetwas nur im IE gehen würde. Im Mozilla gehen nur sicherheitskritische Aktionen wie Cut, Copy & Paste für den Benutzer ausführen nicht (Normale Shortcuts und Kontextmenü gehen natürlich nachwievor) und außerdem geht das Editieren nur für ein ganzes Dokument (also nicht nur für ein span, stattdessen halt ein iframe).
Die Demos kannste ja größtenteils übernehmen, vor allem der die letzten beiden Links sind dazu besonders zu empfehlen. Nicht unbedingt benötige Sachen, wie besagtes Cut, Copy & Paste, sowie Tabellen erstellen, kannste ja je nach Bedarf entfernen, dann wird das Ganze noch ein bißchen übersichtlicher.