KD-one: mod_rewrite

Hallo alle,

Nachdem nun das Modul bei mir installiert ist, wollte ich das mal testen.
Aufrufende URL:http://dunzinger.cix.at/united-web/faq/_test/index.php(eventuell weitere GET-Parameter)
Zielurl:http://dunzinger.cix.at/united-web/faq/index.php(eventuell weitere GET-Parameter)
Zuerst verwendete ich Christian Seilers Tip:

RewriteEngine On
RewriteRule ^/_test/(index.php)?$  http://faq.united-web.at/index.php [L,R=301,QSA]

Ergebnis: Error 404

Dann hab ich mir mal die ganzen FAQs, die ich kenne, vorgenommen, wo mod_rewrite beschrieben ist und hab das so nach und nach so abgeändert:

RewriteEngine on
RewriteRule ^_test/index.php(.*)$ http://faq.united-web.at/index.php$1 [L,R=301]

Ergebnis immer Error 404.

Nun bin ich mit meinem Latein am Ende und muss euch um Unterstützung ersuchen.
Ach ja, noch was: zum Flag "QSA" habe ich nirgens Informationen gefunden, weiss da jemand ev. eine deutschsprachige Seite?

Gruß

Kurt

--
"Die Vernunft spricht leise, deshalb wird sie so oft nicht gehoert."  (Nehru; ind. Politiker; 1889-1964)
http://elektro-dunzinger.at
http://shop.elektro-dunzinger.at
  1. guten Abend,

    ich mache es ungewöhnlicherweise mal so, daß ich überhaupt keine Zeile deines Ausgangspostings als Zitat stehenlasse, auf die ich grade eingehen würde. Mein Eindruck ist (aber da kann ich mich gewaltig täuschen), daß du etwas über PHP zu regulieren versuchst, was zumindest auf dem von dir eingeschlagenen Weg so nicht funktionieren kann.

    mod_rewrite ist, wie ich dir ja nicht weiter erklären muß, eine Apache-Angelegenheit  -  und ja, man _kann_ darauf auch mit PHP einwirken. Bloß bei dem, was du angegeben hast, sehe ich keinen solchen Ansatz, lasse mich da aber gerne korrigieren/belehren.

    Die zuständige Doku, also http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_rewrite.html ist dir selbstverständlich bekannt. Darin findest du übrigens auch eine Erklärung für QSA (query string append):
    "This flag forces the rewriting engine to append a query string part in the substitution string to the existing one instead of replacing it. Use this when you want to add more data to the query string via a rewrite rule."

    Grüße aus Berlin

    Christoph S.

    1. Hallo Christoph,

      ich mache es ungewöhnlicherweise mal so, daß ich überhaupt keine Zeile deines Ausgangspostings als Zitat stehenlasse, auf die ich grade eingehen würde. Mein Eindruck ist (aber da kann ich mich gewaltig täuschen), daß du etwas über PHP zu regulieren versuchst, was zumindest auf dem von dir eingeschlagenen Weg so nicht funktionieren kann.

      Wie kommst du zu dieser Auffassung?
      Die genannten Zeilen stehen in meiner .htaccess, welche im selbsen Verzeichnis liegt, wo sich die Index.php befindet.

      mod_rewrite ist, wie ich dir ja nicht weiter erklären muß, eine Apache-Angelegenheit  -  und ja, man _kann_ darauf auch mit PHP einwirken. Bloß bei dem, was du angegeben hast, sehe ich keinen solchen Ansatz, lasse mich da aber gerne korrigieren/belehren.

      Ich sehe nicht, wie du zu der Auffassung kamst, ich möchte da was mit PHP tricksen.
      Ich will mit der .htaccess nur Links von Google, die auf ein Verzeichnis zeigen, das so nicht mehr existiert, umleiten.
      Leider hat Google meinen Testordner indiziert.

      Die zuständige Doku, also http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_rewrite.html ist dir selbstverständlich bekannt. Darin findest du übrigens auch eine Erklärung für QSA (query string append):
      "This flag forces the rewriting engine to append a query string part in the substitution string to the existing one instead of replacing it. Use this when you want to add more data to the query string via a rewrite rule."

      Siehst du, genau daran hakt es.
      Meine Englischkenntnisse sind so dürftig, daß ich mit der offiziellen Dokumentation nicht wirklich zurecht komme, deshalb bin ich da auf deutschsprachige Seiten, die mir übrigens von Thomas Luethi empfohlen wurden, angewiesen. Leider sind diese auch nicht gerade ausführlich.
      Ich bat ja ausdrücklich um Links zu deutschsprachigen Seiten.
      Gruß

      Kurt

      --
      "Keine Kunst ist es, alt zu werden, es ist eine Kunst, es zu ertragen."  (Johann Wolfgang von Goethe; dt. Dichter, Jurist u. Staatsminister; 1749-1832)
      http://elektro-dunzinger.at
      http://shop.elektro-dunzinger.at
      1. Moin!

        Die genannten Zeilen stehen in meiner .htaccess, welche im selbsen Verzeichnis liegt, wo sich die Index.php befindet.

        Dann willst du eine RewriteBase angeben.

        - Sven Rautenberg

        --
        Die SelfHTML-Developer sagen Dankeschön für aktuell 20885,68 Euro Spendengelder!
        1. Hallo Sven,

          Moin!

          Die genannten Zeilen stehen in meiner .htaccess, welche im selbsen Verzeichnis liegt, wo sich die Index.php befindet.

          Dann willst du eine RewriteBase angeben.

          Wenn du mir nun noch freundlicherweise erklären könntest, was du damit meinst, werde ich es versuchen. :-)

          Gruß

          Kurt

          --
          "Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist fuer die Augen unsichtbar."  (Antoine de Saint-Exupéry; fr. Schriftsteller u. Kampfflieger; 1900-1944)
          http://elektro-dunzinger.at
          http://shop.elektro-dunzinger.at
      2. hi Kurt,

        Mein Eindruck ist (aber da kann ich mich gewaltig täuschen), daß du etwas über PHP zu regulieren versuchst
        Wie kommst du zu dieser Auffassung?

        Du hast von

        (eventuell weitere GET-Parameter)

        geschrieben. Die Erklärung hat dir inzwischen Sven geliefert.

        Ich will mit der .htaccess nur Links von Google, die auf ein Verzeichnis zeigen, das so nicht mehr existiert, umleiten.
        Leider hat Google meinen Testordner indiziert.

        Hey, das wäre als Begründung in deinem Ausgangsposting sehr wichtig gewesen ;-)

        Meine Englischkenntnisse sind so dürftig, daß ich mit der offiziellen Dokumentation nicht wirklich zurecht komme

        Das war mir nicht bekannt, und dagegen weiß ich auch kein Mittel, außer: dann lerne englisch.

        Ich bat ja ausdrücklich um Links zu deutschsprachigen Seiten.

        Mir ist bloß keine deutschsprachige Quelle bekannt. Daher dachte ich, daß du mit dem entsprechenden (englischsprachigen) Zitat vielleicht doch etwas anfangen kannst. In ihren wichtigsten Teilen liegt die Apache-Doku ja inzwischen auch in deutscher Sprache vor.

        Grüße aus Berlin

        Christoph S.

        1. Hallo Christoph,

          Wie kommst du zu dieser Auffassung?

          Du hast von

          (eventuell weitere GET-Parameter)
          geschrieben. Die Erklärung hat dir inzwischen Sven geliefert.

          Naja, die Get-Parameter sind nur insoferne interessant, als diese unverändert an die neue Zielurl wieder angehängt werden sollen.
          War wohl etwas missverständlich von mir ausgedrückt.

          Ich will mit der .htaccess nur Links von Google, die auf ein Verzeichnis zeigen, das so nicht mehr existiert, umleiten.
          Leider hat Google meinen Testordner indiziert.

          Hey, das wäre als Begründung in deinem Ausgangsposting sehr wichtig gewesen ;-)

          ein klassisches Beispiel von aneinander vorbeireden. ;-)
          Ich habe da wohl ein wenig zuviel Hintergrundwissen vorausgesetzt, sorry.

          Meine Englischkenntnisse sind so dürftig, daß ich mit der offiziellen Dokumentation nicht wirklich zurecht komme

          Das war mir nicht bekannt, und dagegen weiß ich auch kein Mittel, außer: dann lerne englisch.

          Das sagte vor guten 30 Jahren auch meine Lehrerin und leider bin ich Ihr nur widerwillig gefolgt... :-/

          Ich bat ja ausdrücklich um Links zu deutschsprachigen Seiten.

          Mir ist bloß keine deutschsprachige Quelle bekannt. Daher dachte ich, daß du mit dem entsprechenden (englischsprachigen) Zitat vielleicht doch etwas anfangen kannst. In ihren wichtigsten Teilen liegt die Apache-Doku ja inzwischen auch in deutscher Sprache vor.

          Unter der selben URL?

          Gruß

          Kurt

          --
          "Trenne dich nie von deinen Illusionen und Traeumen. Wenn sie verschwunden sind wirst du weiter existieren, aber aufgehoert haben zu leben."  (Mark Twain; am. Schriftsteller; 1835-1903)
          http://elektro-dunzinger.at
          http://shop.elektro-dunzinger.at
          1. hallo Kurt,

            In ihren wichtigsten Teilen liegt die Apache-Doku ja inzwischen auch in deutscher Sprache vor.
            Unter der selben URL?

            Na klar ;-) Wenn du dich wirklich mit dem Apache beschäftigt hast, wirst du eines Tages herausgefunden haben, wieso. Es hat übrigens _nichts_ mit mod_rewrite zu tun, sondern mit den Spracheinstellungen. Dein anfragender Browser sendet ja nicht bloß die Bitte an den Server "zeig mir mal ...", sondern erzählt dem Server auch z.B. "zeigs mir, wenns geht, in deutsch".

            *g*

            Grüße aus Berlin

            Christoph S.

            1. Hallo Christoph,

              In ihren wichtigsten Teilen liegt die Apache-Doku ja inzwischen auch in deutscher Sprache vor.
              Unter der selben URL?

              Na klar ;-) Wenn du dich wirklich mit dem Apache beschäftigt hast, wirst du eines Tages herausgefunden haben, wieso. Es hat übrigens _nichts_ mit mod_rewrite zu tun, sondern mit den Spracheinstellungen. Dein anfragender Browser sendet ja nicht bloß die Bitte an den Server "zeig mir mal ...", sondern erzählt dem Server auch z.B. "zeigs mir, wenns geht, in deutsch".

              Ja, das habe ich inzwischen auch bemerkt.
              Leider gibt es die interessantesten Seiten zur Zeit nur in Englisch... :-/
              Naja, ungefähr kann ich mir das so ev. auch zusammenklamüsern, besonders, wenn Beispiele dabei sind.
              Besser wäre es natürlich, wenn die Seiten übersetzt wären.
              Danke dir!

              Gruß

              Kurt

              --
              "Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher."  (Albert Einstein; dt.-am. Physiker; 1879-1955)
              http://elektro-dunzinger.at
              http://shop.elektro-dunzinger.at
              1. hi,

                Leider gibt es die interessantesten Seiten zur Zeit nur in Englisch... :-/
                Besser wäre es natürlich, wenn die Seiten übersetzt wären.

                Ich bin zwar auch nur ein "Zuschauer", aber ich kann dir versichern, daß ernsthaft an einer Übersetzung gearbeitet wird. Manche bereits veröffentlichte Übersetzungen überzeugen mich nicht, aber die Entscheidung über die "Autorisierung" einer Übersetzung muß schon die Apache Group bzw. das Übersetzertema dort selber treffen. Immmerhin gibt es zwei "ehemalige" SELHTML-Forum-Teilnehmer, die daran heftig beteiligt sind.

                Christoph S.

                1. Hallo Christoph,

                  Ich bin zwar auch nur ein "Zuschauer", aber ich kann dir versichern, daß ernsthaft an einer Übersetzung gearbeitet wird. Manche bereits veröffentlichte Übersetzungen überzeugen mich nicht, aber die Entscheidung über die "Autorisierung" einer Übersetzung muß schon die Apache Group bzw. das Übersetzertema dort selber treffen. Immmerhin gibt es zwei "ehemalige" SELHTML-Forum-Teilnehmer, die daran heftig beteiligt sind.

                  Na, das ist doch was, das lässt für die Zukunft hoffen! :o)
                  Ich bin einfach happy, daß die Umleitung nun funktioniert. :)

                  Gruß

                  Kurt

                  --
                  "Schoene Tage - nicht weinen, dass sie vergangen, sondern laecheln, dass sie gewesen."  (Rabindranath Tagore; ind. Philosoph, Dichter u. Maler; 1861-1941)
                  http://elektro-dunzinger.at
                  http://shop.elektro-dunzinger.at
  2. Moin!

    Nachdem nun das Modul bei mir installiert ist, wollte ich das mal testen.
    Aufrufende URL:http://dunzinger.cix.at/united-web/faq/_test/index.php(eventuell weitere GET-Parameter)
    Zielurl:http://dunzinger.cix.at/united-web/faq/index.php(eventuell weitere GET-Parameter)

    Bei mod_rewrite kannst du URL-Parameter problemlos außer Betracht lassen. Entscheidend ist alles vor dem Fragezeichen - alles dahinter hingegen ist in der Regel uninteressant für mod_rewrite.

    Zuerst verwendete ich Christian Seilers Tip:

    RewriteEngine On
    RewriteRule ^/_test/(index.php)?$  http://faq.united-web.at/index.php [L,R=301,QSA]

    Das kann ja auch nicht gehen, wenn die aufrufende URL wie oben beschrieben nur auf ^/faq/_test/index.php matcht.

    Entscheidend ist, welcher Aufruf tatsächlich erfolgt (bitte abzüglich sämtlicher Pseudo-Weiterleitungsgehäuse wie Framesets etc.)

    Ergebnis: Error 404

    Überrascht mich angesichts der obigen Ausgangsurls nicht im mindesten. Die RewriteRule match nicht, und fertig. Die eigentliche Zieldatei existiert wohl dann nicht.

    Und die Angabe einer vollständigen URL als Rewrite-Ziel, zusammen mit dem R-Parameter ist durchaus nicht unbedingt förderlich - hängt davon ab, was du erreichen willst.

    Für die Weiterleitung ehemals existenter URLs bietet sich beispielsweise RedirectMatch an. Arbeitet auch mit regulären Ausdrücken.

    RewriteEngine on
    RewriteRule ^_test/index.php(.*)$ http://faq.united-web.at/index.php$1 [L,R=301]

    Ergebnis immer Error 404.

    Auch logisch, weil die URL ^/_test/index.php$ sein müßte, aber nicht ^_test...

    Ach ja, noch was: zum Flag "QSA" habe ich nirgens Informationen gefunden, weiss da jemand ev. eine deutschsprachige Seite?

    Das Flag brauchst du in den meisten Fällen nicht.

    - Sven Rautenberg

    --
    Die SelfHTML-Developer sagen Dankeschön für aktuell 20885,68 Euro Spendengelder!
    1. Hallo Sven,

      RewriteEngine On
      RewriteRule ^/_test/(index.php)?$  http://faq.united-web.at/index.php [L,R=301,QSA]

      Das kann ja auch nicht gehen, wenn die aufrufende URL wie oben beschrieben nur auf ^/faq/_test/index.php matcht.

      Ja, da bin ich inzwischen auch draufgekommen. Das Liegt daran, daß das Pointing noch nicht eingerichtet ist.
      Deshalb habe ich die Regel auch so erweitert:

      RewriteRule ^/united-web/faq/_test/(index.php)?$  http://faq.united-web.at/index.php [L,R=301,QSA]

      Auch alle anderen Versuche habe ich mit obiger URL wiederholt.
      Resultat: Error 404.
      Ich habe die Regel auch in der .htaccess im document.root abgelegt und das Spiel wiederholt, selbes Resultat.
      Im Übrigen funktioniert redirect permanent klaglos.

      Entscheidend ist, welcher Aufruf tatsächlich erfolgt (bitte abzüglich sämtlicher Pseudo-Weiterleitungsgehäuse wie Framesets etc.)

      Exakt vorher angegebene URL:
      http://dunzinger.cix.at/united-web/faq/_test/index.php

      Überrascht mich angesichts der obigen Ausgangsurls nicht im mindesten. Die RewriteRule match nicht, und fertig. Die eigentliche Zieldatei existiert wohl dann nicht.

      Die angegebene Zieldatei existiert, ist aber noch auf einem anderen Server, auf dem das Pointing eingerichtet ist.
      http://faq.united-web.at/index.php

      Und die Angabe einer vollständigen URL als Rewrite-Ziel, zusammen mit dem R-Parameter ist durchaus nicht unbedingt förderlich - hängt davon ab, was du erreichen willst.

      Ich will erreichen, daß alle Suchergebnisse, die den String "_test/" in der URL haben, zur selben Seite, aber ausserhalb des Verzeichnisses "_test/", umgeleitet werden. Gleichzeitig soll ein 301 gesendet werden, damit die URL von Google aktualisiert wird.

      Für die Weiterleitung ehemals existenter URLs bietet sich beispielsweise RedirectMatch an. Arbeitet auch mit regulären Ausdrücken.

      RewriteEngine on
      RewriteRule ^_test/index.php(.*)$ http://faq.united-web.at/index.php$1 [L,R=301]

      Ergebnis immer Error 404.

      Auch logisch, weil die URL ^/_test/index.php$ sein müßte, aber nicht ^_test...

      Ja, war ein Tippfehler, es funktioniert auch nicht mit kompletter URL und vorangestelltem Slash.

      Gruß

      Kurt

      --
      "Die Glut des Verbrechens ist der Herd der Verdammnis."  (Moriartes, gr. Philosoph, 314-244 v. Chr.)
      http://elektro-dunzinger.at
      http://shop.elektro-dunzinger.at
      1. Moin!

        Ich will erreichen, daß alle Suchergebnisse, die den String "_test/" in der URL haben, zur selben Seite, aber ausserhalb des Verzeichnisses "_test/", umgeleitet werden. Gleichzeitig soll ein 301 gesendet werden, damit die URL von Google aktualisiert wird.

        Ja wunderbar. Alles mit mod_rewrite sofort vergessen und RedirectMatch einsetzen.

        RedirectMatch 301 _test http://deine.zielurl.seite/mit/pfad

        Und fertig ist der Lack.

        - Sven Rautenberg

        --
        Die SelfHTML-Developer sagen Dankeschön für aktuell 20885,68 Euro Spendengelder!
        1. Hallo Sven,

          Ich will erreichen, daß alle Suchergebnisse, die den String "_test/" in der URL haben, zur selben Seite, aber ausserhalb des Verzeichnisses "_test/", umgeleitet werden. Gleichzeitig soll ein 301 gesendet werden, damit die URL von Google aktualisiert wird.

          Ja wunderbar. Alles mit mod_rewrite sofort vergessen und RedirectMatch einsetzen.

          RedirectMatch 301 _test http://deine.zielurl.seite/mit/pfad

          Und fertig ist der Lack.

          So einfach?
          Kann ich dabei den Query unverändert an die Zielurl anhängen, und vor allem, wie?
          Ist folgende Syntax zulässig?

          RedirectMatch 301 _test/index.php(.*)$ http://faq.united-web.at/index.php$1

          Gruß

          Kurt

          --
          "Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger."  (Kurt Tucholsky; dt. Schriftsteller u. Satiriker; 1890-1935)
          http://elektro-dunzinger.at
          http://shop.elektro-dunzinger.at
          1. Moin!

            RedirectMatch 301 _test http://deine.zielurl.seite/mit/pfad

            Und fertig ist der Lack.

            So einfach?
            Kann ich dabei den Query unverändert an die Zielurl anhängen, und vor allem, wie?

            Warum? Das Zielverzeichnis existiert nicht mehr. Wer da hinwill, soll nach deiner Definition auf eine Sammelseite geführt werden. Wozu brauchst du da noch den Query?

            Ist folgende Syntax zulässig?

            RedirectMatch 301 _test/index.php(.*)$ http://faq.united-web.at/index.php$1

            Probieren geht über studieren.

            Allerdings habe ich bei den Query-Strings so meine Bedenken. Es ist nämlich tatsächlich besser, wenn man eine Struktur der aufrufbaren Seiten in Verzeichnissen und Dateinamen codiert, als dafür den Querystring zu nehmen. Dieser ist, zumindest beim Apache, in den einzelnen Modulen (auch bei mod_rewrite) nicht so greifbar, wie man es gerne hätte.

            Wenn du also in irgendeiner Weise mod_rewrite einsetzen kannst, um eine vernünftige URL-Struktur zu verwenden, dann solltest du das in jedem Fall tun.

            - Sven Rautenberg

            --
            Die SelfHTML-Developer sagen Dankeschön für aktuell 20885,68 Euro Spendengelder!
            1. Hallo Sven,

              Kann ich dabei den Query unverändert an die Zielurl anhängen, und vor allem, wie?

              Warum? Das Zielverzeichnis existiert nicht mehr. Wer da hinwill, soll nach deiner Definition auf eine Sammelseite geführt werden. Wozu brauchst du da noch den Query?

              Ich glaube, auch da liegt ein Missverständnis vor.
              Sämtliche Seiten, welche in jenem Verzeichnis indiziert wurden, liegen nun auch zur Gänze ausserhalb dieses Verzeichnisses.
              Es muss also nur dieses Verzeicnis aus der URL entfernt werden, der Query bleibt unverändert.

              Ist folgende Syntax zulässig?

              RedirectMatch 301 _test/index.php(.*)$ http://faq.united-web.at/index.php$1

              Probieren geht über studieren.

              Gut, du hast mir Mut gemacht, ich habs probiert und es geht! :-)))

              Allerdings habe ich bei den Query-Strings so meine Bedenken. Es ist nämlich tatsächlich besser, wenn man eine Struktur der aufrufbaren Seiten in Verzeichnissen und Dateinamen codiert, als dafür den Querystring zu nehmen. Dieser ist, zumindest beim Apache, in den einzelnen Modulen (auch bei mod_rewrite) nicht so greifbar, wie man es gerne hätte.

              Wenn du also in irgendeiner Weise mod_rewrite einsetzen kannst, um eine vernünftige URL-Struktur zu verwenden, dann solltest du das in jedem Fall tun.

              Gut, vorerst bin ich mal glücklich, daß die Suchergebnisse nicht mehr im Nirvana landen.
              Nachdem ich mich von dem Streß erholt habe, denke ich dann da über eine vernünftige Lösung nach.
              Wobei, den Query brauche ich für die PHP-Scripte der Seite, wird die Struktur von mod_rewrite nur in der Adresszeile vorgetäuscht oder tatsächlich so umgeschrieben, daß der Query verlorengeht?

              Gruß

              Kurt

              --
              "Der Ungebildete sieht ueberall nur Einzelnes, der Halbgebildete die Regel, der Gebildete die Ausnahme."  (Franz Grillparzer; oest. Dichter; 1791-1872)
              http://elektro-dunzinger.at
              http://shop.elektro-dunzinger.at
  3. Hallo alle,

    Zuerst verwendete ich Christian Seilers Tip:

    RewriteEngine On
    RewriteRule ^/_test/(index.php)?$  http://faq.united-web.at/index.php [L,R=301,QSA]

    Ergebnis: Error 404

    Dann hab ich mir mal die ganzen FAQs, die ich kenne, vorgenommen, wo mod_rewrite beschrieben ist und hab das so nach und nach so abgeändert:

    RewriteEngine on
    RewriteRule ^_test/index.php(.*)$ http://faq.united-web.at/index.php$1 [L,R=301]

    Ergebnis immer Error 404.

    Für das Archiv:
    Fehler gefunden:
    Ein kleines "$" in der RewriteRule hat alle meine Bemühungen zunichte gemacht.
    Die Regel schaut nun so aus und funktioniert nun völlig klaglos:

    RewriteEngine on
    RewriteRule ^_test/(.*) http://faq.united-web.at/index.php$1 [L,R=301]

    Es wird nun jede Seite dorthin umgeleitet, wo es hingehört.
    Warum es allerdings nur ohne vorangestelltem Slash funktioniert, ist mir nun nicht klar.
    Wenn ich einen Slash voranstelle, bekomme ich bei folgendem Aufruf ein 403 forbidden:
    http://faq.united-web.at/_test/?content=guestbook
    Ohne vorangestelltem Slash funktioniert es und es werden auch URLs, die "index.php" in der URL führen, korrekt weitergeleitet.
    RedirectMatch hat auch nur bedingt funktioniert, da zwar anfänglich der Query übergeben wurde, aber am nächsten Tag nicht mehr.
    Warum allerdings, hab ich nicht herausbekommen.

    Gruß

    Kurt

    --
    "Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut."  (Kurt Tucholsky; dt. Schriftsteller u. Satiriker; 1890-1935)
    http://elektro-dunzinger.at
    http://shop.elektro-dunzinger.at