Gleichzeitig links- und rechtsbündig in einer Tabellenzelle

[Christian]

Lösung 2: CSS und <SPAN>, wie weit das funktioniert, habe ich nicht überprüft.

Meiner Erfahrung nach stellt bisher kein browser die Textausrichtung in span tags vernünftig dar. Auch breitenabgaben für Span-tags werden ignoriert. Die Lösung mit der blinden Tabelle ist daher zu bevorzugen.

Grüsse,
  Christian