martin: "aktuelles" auf englisch?

Beitrag lesen

also ich würde die übergeordnete Rubrik "news" oder "what's new" nennen, die Termine "dates" und das was auf Neudeutsch derzeit unter "news" läuft, ist bei einem Musiker wahrscheinlich ohnehin nur "gossip", also Tratsch.

ja, ich werde wohl die überrubrik "news" taufen. darunter das eine entweder mit "performances" oder eben "dates" (hängt noch vom content ab) und für meine eigentlichen news müssen wir mal schauen.. ob der kunde mit "gossip" einverstanden ist - we will see!

auf jeden fall auch besten dank für den link in deinem zweiten thread.. so habe ich hab bereits einmal ein argument für "tratsch" in der tasche!

grüsse, martin :)