"aktuelles" auf englisch?

[martin]

current oder up-to-date

meinst du, diese begriffe werden auch richtig verstanden / gedeutet?
normalerweise erwartet man ja schon eher eine rubrik mit dem namen "news". und wie kai auch geschrieben hat, könnte man auch "news" nehmen und dafür die unterrubrik umbenennen - blos wie!?

übrigens besten dank für die hilfe.