Hi,
so ganz verstehe ich Dein Problem ja vielleicht noch nicht, aber kannst Du nicht die Grafik (ohne Strich) rechtsbündig als Hintergrundbild für TD nehmen, das A mit margin-right auf Abstand halten und den Strich mit border-bottom erzeugen?
freundliche Grüße
Ingo