Was versteht man unter "Gotchas"

[Christian Kruse]

Hallo Thomas,

Als Kapitelüberschrift einber technischen Doku

A "gotcha" ist eine Funktion oder eine Eingeschaft in einer
"Programmiersprache"

Einem technischen Produkt.

('kenne' das von Java, MySQL etc.), die zwar so arbeitet wie es
beschrieben ist, jedoch nicht so wie man es erwarten würde.

Nein, ein Gotcha beschreibt ein besonders »geiles« Feature. Ein
Feature, dass den Programmierer besonders viel Muehe und Aufwand
gekostet hat. Und Herkunft ist ein Ausruf: »Gotcha!«, was die
Slang-Aussprache von »Got ya« ist, also »Got you«. Die deutsche
Entsprechung waere soviel wie »Ja! Hab ich dich endlich!«.

Grüße,
 CK