Habe das gleich Problem vor einigen Monaten so gelöst:
Schau doch mal unter folgendem Link:
http://home.t-online.de/home/lutz.tautenhahn/index_d.html
Dort findest Du eine Java-Bibliothek zum Erstellen von Diagrammen namens "JavaScript Diagram Builder". Sie ist frei downloadbar. Du kannst Dir den Quellcode der mitgelieferten Beispielseiten ansehen, um zu verstehen, wie Du eine Grafik (auch eine Punktgrafik) erzeugst. Im Übrigen sind die Befehle der Bibliothek einigermaßen gut dokumentiert.
Mittels CGI-Skripten habe ich dann dynamisch die html-Seiten mit den entsprechenden Java-Script-Befehlen erstellt. Mit ein bisschen Rechnerei, etc. kannst Du das sehr schnell hinbekommen. Die Details habe ich jetzt nicht mehr so im Kopf... Aber ich habe es auch hinbekommen.
Axel