janusz: chinesische zeichen im alert

Beitrag lesen

hallo,

ich kämpfe an einem übersetzungstool für chinesisch. jetzt habe ich bereits alle daten in meiner db und es funktioniert alles bis auf die alerts. die chinesischen zeichen sind bei mir in der html notation gespeichert zb. 中文 für chinesische sprache.
bei der anzeige ist das ok. versuche ich aber den wert im alert anzuzeigen gibt es probleme.

gibt es eine möglichkeit bei dem alert die werte zu konvertieren, so dass der anwender die meldung in chinesisch bekommt ?

gruss
janusz