nicht angemeldet
Hi,
Hallo Markus.
Eine Frage: Was hast du mit IMHO gemeint?
IMHO = in my honest opinion
üblicherweise eher:
in my humble opinion
Deutsch: meiner unmaßgeblichen Meinung nach :-)
honest = ehrlich
humble = bescheiden, unmaßgeblich
Deine Übersetzung paßt nicht zu Deiner englischen Version...
PS: </faq/#Q-22>, fast so wichtig wie die Bibel ;-)
Ja, hättest Du das mal genauer gelesen... ;-)
cu,
Andreas
--
MudGuard? Siehe http://www.Mud-Guard.de/
Fachfragen per E-Mail halte ich für unverschämt und werde entsprechende E-Mails nicht beantworten. Für Fachfragen ist das Forum da.
MudGuard? Siehe http://www.Mud-Guard.de/
Fachfragen per E-Mail halte ich für unverschämt und werde entsprechende E-Mails nicht beantworten. Für Fachfragen ist das Forum da.