Markus mag kein Spam: Probs mit mod_rewrite und den regex

Hallo an alle,

ich habe da ein Problem mit meinem Apache:

Der mod_rewrite ist soweit korrekt eingerichtet; denke ich.
Bei der Konfiguration unter .htaccess bekomme ich ständig fehlerhafte Rückmeldungen vom Webserver.

Also: folgendes soll passieren:

aus   http://meine.domain.de/index.php?aktuell=_produkte

wird  http://meine.domain.de/_produkte.html

wie ist das machbar. Ich hab die RegEx 'studiert' und auch mod_rewrite, aber es war für diesen einen Fall zu kompliziert :-|

Danke!!