Hallo Axel,
Hast Du mal das Tracing vom ODBC eingeschaltet? ODBC-Data Source Administrator-Tracing-Start Tracing Now. Werte dann die Datei SQL.LOG aus.
Aber bitte nicht vergessen, anschließend das Tracing wieder auszuschalten. Sonst wird der Rechner lahm und die Festplatte voll :-)
Freundliche Grüsse,
Vinzenz