hande: salsh \, hochkommas, php + javascript, richtig maskieren

Beitrag lesen

hallo,

und zwar will ich etwas javascript in php verwenden und weiß nicht so recht wie ich die hockommas maskiere, damit es klappt.
ich mach das so:

echo '<a onmouseover="return escape('Text with <img src='graphic/118x15_red.gif' width='60'> image.')"  href="some_view.php?var='.$var.' ">
...
...
...
';

so läuft das javascript nicht, wg des hochkommas vor: "Text"  ('Text ) und nach "image." (image.')

würd ich mal sagen..

in reinem HTML muß das javascript so aussehen (mit slahes ):

<a href="index.htm" onmouseover="return escape('Text with <img src='image.jpg' width='60'> image.')">

wie maskiere ich die hochkommas nun richtig im PHP + JS, damit es läuft ?

danke
hande