salsh \, hochkommas, php + javascript, richtig maskieren

[hande]

hallo,

und zwar will ich etwas javascript in php verwenden und weiß nicht so recht wie ich die hockommas maskiere, damit es klappt.
ich mach das so:

echo '<a onmouseover="return escape('Text with <img src='graphic/118x15_red.gif' width='60'> image.')"  href="some_view.php?var='.$var.' ">
...
...
...
';

so läuft das javascript nicht, wg des hochkommas vor: "Text"  ('Text ) und nach "image." (image.')

würd ich mal sagen..

in reinem HTML muß das javascript so aussehen (mit slahes ):

<a href="index.htm" onmouseover="return escape('Text with <img src='image.jpg' width='60'> image.')">

wie maskiere ich die hochkommas nun richtig im PHP + JS, damit es läuft ?

danke
hande

[Stefan]

Moin,

tust Du so machen:

echo "<a href="index.htm" onmouseover="return escape('Text with <img src='image.jpg' width='60'> image.')">";

Die einfachen Hochkommatas bleiben(außer denen für JS), die doppelten die zur Ausgabe gehören werden maskiert.

Stefan

[ayReon]

Du kannst auch den aktuellen php tag schließen und html einbringen, z.B.

<?
php code...
<?
<a href="index.htm" onmouseover="return escape('Text with <img src='image.jpg' width='60'> image.')">
<?
php code
?>

[KD-one]

Hi hande,

Wenn du einen Backslash ausgeben willst, musst du diesen ebenfalls markieren.

http://tut.php-q.net/ausgabe.html#u4

Gruß

Kurt