Homer: Font kaputt?

Hallo

Ich habe eine PSD Datei von einem Kumpel bekommen, wo die Schrift BankGothic enthalten ist. Diese habe ich später installiert und Text in der Datei hinzugefügt. Komischer Weise sieht diese auf einmal "kaputt" aus. Erstelle ich eine neue Datei und füge Text mit dieser Schrift ein, ist alles ok?!

Kann mir jemand helfen?

Gruß
Homer