Juii, das rutscht aber hier schnell weit runter.
Also, selbst beantwortet:
Damit sowohl ein Eintrag in die Liste von Autovervollständigen, als auch der 'Return' zum Absenden funktioniert muss (mindestens) ein Submit-Button im Formular existieren. Nur ein Klick auf den Submit trägt was in Autovervollständigen ein. Javascriptaufrufe wie object.form.submit() gelten offenbar nicht. Damit ist auch klar wie sich solche Einträge verhindern lassen.
Gruß, mArvin