Leider kenne ich die F-Secure-Firewall nicht. Aber die meisten applikationsorientieren Firewalls (z.B. Kerio-Firewall) haben einen Lernmodus.
Die Firewall wird in den Lernmodus geschaltet. Dann startet man den FTP-Client und versucht mit diesem, eine Verbindung herzustellen. Die Firewall fragt nach, ob sie die Verbindung erlauben soll. Denn Button
mit "Permit" (oder so ähnlich) anklicken, und ab jetzt sollte die Firewall dem FTP-Client den Zugang erlauben.