Hallo,
Vorsätzliche oder fahrlässige Beleidigung?
Beim ersten Fall kommt es darauf an, ob Du eben beleidigen wolltest. Beim zweiten kommt es darauf an, ob es an mit Dir mit liegen könnte, das es aufgrund eines grundsätzlichen Kommunikationsproblems Beleidigend wirkte. Fahrlässig eben. (Nicht im juristischen Sinn, die juristerei intersiert mich in der Regel nicht die Bohne....)
Chräcker