Anglizismen überall

[Candid Dauth]

Heißa, Johannes,

ich sag dazu nur dreiviertel 5.
Was willst du mir damit in diesem Zusammenhang mitteilen?

Vermutlich Folgendes:
Die Bezeichnung „drei Viertel fünf“ für „Viertel vor fünf“ ist eher im süddeutschen Raume anzutreffen. So könnte ein unerfahrener Norddeutscher Probleme haben, diese Zeitangabe zu verstehen.
Das verwandte er als Vergleich zur Phrase (SCNR) „Sinn machen“, welche anscheinend genauso wenig jedem geläufig zu sein scheint.

Caramba!
Grüße aus Biberach Riss,
Candid Dauth (ehemals Dogfish)