nicht angemeldet
ok, das könnte schwer werden.
habe es nicht ausprobiert, aber vielleicht kannst du einer Selectbox ja auch ein Image zuordnen, und dann vielleicht auch ein halbtransparentes Image - aber ich habe noch nie sowas gesehen.
Die Drop-Down-Menüs, die ich meine werden gewöhnlicherweise nicht über Selectboxen gemacht sondern über DIVs, die an dieser Stelle auf den Bildschirm eingeblendet werden.