Hallo Klawischnigg.
Das kannst Du imho nur serverseitig lösen, indem Du mit PHP die Länge des Strings abzählst und mit entsprechender Reserve (viele "m" sind breiter als viele "i") ein <br> miteinbaust. Schön ist das noch immer nicht, aber die Box bleibt heil ;)
Oder man nimmt wordwrap und streichst ggf. ein nl2br bzw. str_replace über die Zeichenkette.
Einen schönen Montag noch.
Gruß, Ashura
--
Selfcode: sh:( fo:} ch:? rl:( br: n4:~ ie:{ mo:| va:) de:> zu:) fl:( ss:) ls:[ js:|
30 Days to becoming an Opera8 Lover -- Day 21: Toolbars
Meine Browser: Opera 8.02 | Firefox 1.0.6 | Lynx 2.8.5 | Netscape 4.7 | IE 6.0
[Deshalb frei! - Argumente pro freie Software]
Selfcode: sh:( fo:} ch:? rl:( br: n4:~ ie:{ mo:| va:) de:> zu:) fl:( ss:) ls:[ js:|
30 Days to becoming an Opera8 Lover -- Day 21: Toolbars
Meine Browser: Opera 8.02 | Firefox 1.0.6 | Lynx 2.8.5 | Netscape 4.7 | IE 6.0
[Deshalb frei! - Argumente pro freie Software]