echo $begrüßung;
Und wenn man es dann doch geschafft hat sich als root auszusperren? Ich denke mal, bei Linux gibt es wohl keine 1000 Hintertürchen so wie bei Windoofs ;-) Mit einem Linux als Live CD müssten sich die Daten jedoch eigentlich wieder re-manipulieren lassen, oder?
Als UID=0 hat man normalerweise Zugriff auf alles. Ob diese UID nun von einem System auf Platte A oder B oder CD oder ... kommt ist egal. Du kannst dann in /etc/passwd der verkorksten Platte einfach wieder für Ordnung sorgen und weiter gehts.
Vorausgesetzt natürlich, dass das Dateisystem nícht verschlüsselt ist oder dass der Schlüssel bekannt/gesichert ist.
echo "$verabschiedung $name";