Hallo michi!
Mit http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#position kannst Du das erreichen. Der InternetExplorer unterstützt das zwar aus unerfindlichen gründen nicht, aber das ist ja auch nicht weiter schlimm.
Was Du auch machen könntest, wäre dem Content mittels http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#overflow zu sagen wie und wann er scrollen soll.
Der Rest bleibt Dir selbst überlassen.
Schönen Gruß
Afra