Hallo Ing. Andreas-Wulf Dressel!
Es dürfte doch nicht allzu schwer sein, den ehemaligen Mitarbeiter nach den Zugangsdaten zu den Quellen zu fragen. Ansonsten hört sich das eher nach einem unguten auseinander gehen an, bei dem die eine Seite der anderen die Quellen nicht mehr geben möchte. Da bleibt dann wohl nichts anderes übrig als den Code neu zu erstellen. Wenn es nicht völlig statische Seiten sind die man sich zuusammen kopieren kann.
Wenn wir die Seiten sehen könnten wäre uns sicherlich eher geholfen und man könnte bessere Antworten geben.
Schönen Gruß
Afra