Hallo Mathias.
nein, er muss kein Frameset bauen; er muss gänzlich auf Frames verzichten, dann löst sich das Problem von selbst.
Für eine Bildergalerie kann ein Framest durchaus eine gute Lösung sein.
Wobei man hier auch wunderbar mit overflow arbeiten kann.
Einen schönen Freitag noch.
Gruß, Ashura