horizontales scrollen im firefox verhindern

[Struppi]

auf meiner Startseite wird leider eine Scroll-Leiste für horizontales Scrollen angezeigt, obwohl die Inhalte gar nicht so breit sind, dass dies nötig wäre.

Doch sind sie:

<table width="100%" ... + padding und margin des body (je nach Browser), sind immer mehr als 100%, d.h. der Browser muss einen Scrolbalken anzeigen.

Struppi.