Wenn du komplexe PHP-Strukturen (arrays, objekte) in eine Stringform und wieder zurück bringen willst, solltest du dir mal serialize() und unserialize() ansehen.
Du kannst ja mal dein Problem im Ganzen schildern, vielleicht geht es ja ganz anders viel besser.